ENEKO MENDILUZE “El lenguaje influye directamente en la regulación de nuestro mundo interior”

Hace año y medio se presentó GuNETuz, un espacio virtual que acoge una red de profesionales euskaldunes y en el que se difunden contenidos relacionados con la psicología, íntegramente en euskera. GuNETuz es también un medio para poner en contacto a profesionales y personas que deseen recibir atención o acompañamiento en esta lengua.

El psicólogo navarro Eneko Mendiluze es uno de los impulsores de GuNETuz. Actualmente 271 psicólogas y psicólogos forman parte de la nueva red profesional y 41 de estas personas participan de manera activa en la iniciativa dando a conocer su trabajo y creando diferentes contenidos con fin divulgativo.

Z.B.- ¿Cuál es vuestro objetivo?
E.M.- Dar a conocer nuestro trabajo y crear redes de profesionales con la idea de generar contenido y hacer una labor de divulgación. Nuestra idea es crear un espacio de psicología en euskera, de calidad y accesible para todas las personas.

ZB.- ¿Qué es lo que hacéis?
E.M.- Todos los meses enviamos un mensaje interno a todas las personas que forman la red. Cada mes tratamos un tema diferente. Este mes, por ejemplo, hemos trabajado con una asociación de mujeres gitanas. También ponemos en esta web noticias, entrevistas, materiales audiovisuales e información sobre cursos y diferentes iniciativas. Uno de nuestros principales objetivos es también crear contenidos y recursos en euskera. De hecho, de los test y materiales que se utilizan habitualmente hoy en día en psicología, menos del 3% está traducido al euskera. Además de todo ello colaboramos con diferentes medios de comunicación.

ZB.- ¿Es también una manera de poner en contacto a los profesionales con las personas que puedan necesitar sus servicios?
E.M.- Efectivamente. Se pretende ofrecer a las y los profesionales que así lo deseen un espacio que les dé visibilidad. Por lo demás, se trata de un puro compromiso con el euskera. Es una iniciativa totalmente voluntaria y no tenemos beneficio económico ni contamos con subvenciones de ningún tipo.

Z.B.- ¿Qué importancia tiene la lengua en la psicología?
E.M.- La psicología es el estudio de la psique y está relacionada con el alma o, si se prefiere, con la mente. Vendría a ser el estudio de nuestro mundo interno. El lenguaje influye muy directamente en la regulación de nuestro interior, ya que en la medida en que construimos explicaciones a lo que nos sucede en el día a día, somos capaces de entendernos mejor y, en consecuencia, de sentirnos mejor. Cuando no tenemos una explicación narrativa el desequilibrio interno es mucho mayor. En este sentido, si el medio de una persona para construir su narrativa es el euskera porque es su lengua habitual, esa persona tendría que tener garantizado su derecho a recibir un servicio de calidad en euskera. Por ello es muy importante y necesario contar con profesionales, pero también con contenidos y materiales adecuados en esta lengua.

▶ PSIKOLOGOEN BEHAR HANDIA DAGO GAUR EGUN, INOIZ BAINO GEHIAGO?

Osasun mentala garrantzia hartzen ari da gure gizartean gero eta kontzienteagoak garelako gure harremanetan eta osasunean duen eraginaz. Osasunari, oro har, garrantzi handiagoa ematen diogu gaur egun. Nik uste dut psikologoaren irudia ere aldatzen ari dela. Jendea lehen profesionalarengana joaten zen arazo bat edo ezinegon oso nabarmena zuenean eta egun, aldiz, bada jende asko bere burua eta izaera gehiago ezagutu nahi dituena eta psikologiak horretarako aukera ematen dizu.