Eusfera, una nueva iniciativa para ampliar el uso del euskera en el universo infantil
La nueva iniciativa que está preparando Taupa Euskaltzaleen Mugimendua, en colaboración con NIZE, Sortzen, Ikastolen Elkartea, Karrikiri, Laba, Zaldiko, Irauli, Aizpea, Biltoki, Garean, Plazara, Dindaia y Servicios de Euskera municipales y el respaldo de Euskarabidea, propone colaborar con las familias de niños y niñas de 0 a 12 años escolarizadas en euskera con el objetivo de que influyan en su entorno lingüístico y ayudarles a integrar el euskera desde la infancia.
Iruñean hirieraz, mucho que hablar
Iruña eta haren hizkuntzak denon ardura dira; euskara hiriko historiaren, ondarearen, orainaren eta etorkizunaren zati bat da, zaindu beharreko aberastasun kolektibo bat, kaleetan egunero bizi daitekeen aniztasunaren seinale. Horregatik, Iruñeko Udalak hizkuntza normalizatzeko lehen udal plana martxan jarri zuen otsailean: “Iruñean hirieraz, mucho que hablar”
Lorena Arangoa / Actriz
La actriz y creadora Lorena Arangoa (Irurtzun, 1983) lleva más de 20 años sobre el escenario. Proveniente del mundo del clown, a lo largo de los años ha participado en diferentes proyectos teatrales, audiovisuales y performativos, dándose a conocer con obras como ‘Enmimismada’, ‘El paraíso de los rotos’, ‘Milagros & Valentina’ o la estrenada en 2025, ‘Aranburugoitiarrak Herri Kirolak’.
AMAIA ORBE BARRIO. Euskal interpretea
Euskal interpretea da Amaia Orbe Barrio ermuarra, “ahozko zein zeinu bidezko itzulpenaren modalitate bat” bezala laburbiltzen du bere ofizioa ulertzen ez dutenentzat. Iruñean urte batzuk daramatza bizitzen, eta leku desberdinetan lan egiteko maleta egin eta desegiten duen artean, denbora aurkitzen du klaseak emateko edo edukiak itzultzeko, jakin-mina galdu gabe.
Euskera por el río Aragón hasta Caparroso
Tras pasar encajonado entre Gallipienzo y Cáseda, el río Aragón se precipita hacia tierras más llanas y riega los términos de Murillo el Fruto, Carcastillo-Zarrakaztelu, Santacara, Mélida, Caparroso y de otras localidades. Río que atraviesa una comarca en la que la lengua vasca nombró numerosos topónimos.
El modelo D se expande en Navarra
En los últimos años, el modelo D (enseñanza íntegra en euskera, salvo las asignaturas de lengua castellana e inglés) se ha ido extendiendo en los colegios públicos de Navarra, revitalizando el euskera en las aulas y ofreciendo a las familias una opción más de modelo educativo que en muchos lugares ya se estaba pidiendo desde hacía años. Es el caso de Falces, Peralta, Aibar, Etxabakoiz, Lezkairu, Mendigorría y Larraga.